Проєкт реалізований у партнерстві з Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ)
Дізнайтеся в цьому відео:
У відеоматеріалах Pi-stacja.UA запропоновано авторську інтерпретацію художніх творів, яка може не збігатися з думками глядачів.
Основний навчальний план
Завантаження матеріалів
Ліцензія:
Наступні матеріали ліцензовано на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства-Некомерційна-Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk). Ви можете використовувати їх лише повністю, не розділяючи на фрагменти. Не можна вилучати, завантажувати, змінювати, редагувати або використовувати будь-яким іншим способом окремі елементи (зображення, текст, графіку, музику тощо), адже це не потрапляє під дію ліцензії CC BY-NC-SA 4.0. Якщо ви бажаєте використати цей матеріал у своєму некомерційному проєкті, будь ласка, укажіть Pi-stacja UA та Katalyst Education як авторів. Ми не дозволяємо використовувати логотипи проєкту Pi-stacja чи каналу (наприклад, Pi-stacja UA) окремо від цього матеріалу. Правильне посилання: Pi-stacja UA/Katalyst Education (CC BY-NC-SA 4.0).
Транскрипція
Натисніть на речення, щоб прокрутити відео до цього місця.
Список усіх авторів
Сценарій: Наталія Зубик
Озвучування: Світлана Соколова
Консультування: Наталя Кідалова
Підсумкова графіка: Петро Тесленко
Контроль якості: Ірина Лучин
Тизер: Наталія Зубик
Редагування тексту: Анна Семчишина
Монтаж: Петро Тесленко
Анімація: Петро Тесленко
Редагування звуку: Світлана Соколова, Петро Тесленко
Виробництво:
Перелік матеріалів, використаних у фільмі:
Океан Ельзи - Квіти мінних зон (Дозвіл виконавців, дякуємо!)Олена Павлова (Дозвіл авторки, дякуємо!)Олена Павлова (Дозвіл авторки, дякуємо!)Олена Павлова (Дозвіл авторки, дякуємо!)Mil.gov.ua (Ліцензія CC BY 4.0)Adury5711 (Ліцензія Freepik)macrovector (Ліцензія Freepik)tohamina (Ліцензія Freepik)freepik (Ліцензія Freepik)brgfx (Ліцензія Freepik)Ivan Marchuk (Ліцензія CC BY-SA 4.0)Ivan Marchuk (Ліцензія CC BY-SA 4.0)Ivan Marchuk, Ukrposhta (Суспільне надбання)BlackBoxGuild (Ліцензія Freepik)Layerace (Ліцензія Freepik)Qypchak (Ліцензія CC BY-SA 4.0)Комітет з Національної премії України імені Тараса Шевченка (Ліцензія CC BY-SA 4.0)olegqwake (Ліцензія Freepik)BlackBoxGuild (Ліцензія Freepik)BlackBoxGuild (Ліцензія Freepik)BlackBoxGuild (Ліцензія Freepik)StockSeller (Ліцензія Freepik)Icetray (Ліцензія Freepik)aminamangush33303 (Ліцензія Freepik)solehudin (Ліцензія Freepik)natalkam777 (Ліцензія Freepik)kjpargeter (Ліцензія Freepik)BlackBoxGuild (Ліцензія Freepik)aminamangush33303 (Ліцензія Freepik)Getty Images (Ліцензія Freepik)Freepik (Ліцензія Freepik)pikisuperstar (Ліцензія Freepik)amid999 (Ліцензія Freepik)freepik (Ліцензія Freepik)Qypchak (Ліцензія CC BY-SA 4.0)Yan Boechat/VOA (Суспільне надбання)Enno Lenze (Ліцензія CC BY 2.0)Rasal Hague (Ліцензія CC BY-SA 4.0)Rasal Hague (Ліцензія CC BY-SA 4.0)Rasal Hague (Ліцензія CC BY-SA 4.0)Ta4860 (Ліцензія Freepik)rawpixel.com (Ліцензія Freepik)brgfx (Ліцензія Freepik)brgfx (Ліцензія Freepik)DrawingMyDiary (Ліцензія Freepik)upklyak (Ліцензія Freepik)BlackBoxGuild (Ліцензія Freepik)aleksandrayaskova (Ліцензія Freepik)upklyak (Ліцензія Freepik)
Джерела інформації: ANATOLIY ANATOLIY. Солдати не говорять про війну. Pisni.org.ua. URL: https://www.pisni.org.ua/songs/8485501.html (дата звернення: 25.08.2025). Іздрик Ю. Молитва. Бібліотека української літератури. URL: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=14890 (дата звернення: 25.08.2025). Ірванець О. "З міста, що ракетами розтрощене". TEXTY.ORG.UA. 05.03.2022. URL: https://texty.org.ua/fragments/105866/poet-irvanec-zalyshayetsya-u-irpeni-i-napysav-virsh/ (дата звернення: 25.08.2025). Матвіїв В. «Легкокрила»: вселенська любов до світу та життя у поезіях Валентини Матвіїв. Мала сторінка. URL: https://mala.storinka.org/%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D1%96%D1%97-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%97%D0%B2.html (дата звернення: 25.08.2025).
Creative Commons Із Зазначенням Авторства — Некомерційна — Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0)
