Проєкт реалізований у партнерстві з Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ)
Дізнайтеся в цьому відео:
У відеоматеріалах Pi-stacja.UA запропоновано авторську інтерпретацію художніх творів, яка може не збігатися з думками глядачів.
Основний навчальний план
Завантаження матеріалів
Ліцензія:
Наступні матеріали ліцензовано на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства-Некомерційна-Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk). Ви можете використовувати їх лише повністю, не розділяючи на фрагменти. Не можна вилучати, завантажувати, змінювати, редагувати або використовувати будь-яким іншим способом окремі елементи (зображення, текст, графіку, музику тощо), адже це не потрапляє під дію ліцензії CC BY-NC-SA 4.0. Якщо ви бажаєте використати цей матеріал у своєму некомерційному проєкті, будь ласка, укажіть Pi-stacja UA та Katalyst Education як авторів. Ми не дозволяємо використовувати логотипи проєкту Pi-stacja чи каналу (наприклад, Pi-stacja UA) окремо від цього матеріалу. Правильне посилання: Pi-stacja UA/Katalyst Education (CC BY-NC-SA 4.0).
Транскрипція
Натисніть на речення, щоб прокрутити відео до цього місця.
Список усіх авторів
Сценарій: Наталія Зубик
Озвучування: Світлана Соколова
Консультування: Наталя Кідалова
Підсумкова графіка: Павло Міронов
Контроль якості: Ірина Лучин
Тизер: Наталія Зубик
Редагування тексту: Анна Семчишина
Монтаж: Павло Міронов
Анімація: Павло Міронов
Редагування звуку: Павло Міронов, Світлана Соколова
Виробництво:
Перелік матеріалів, використаних у фільмі:
Хор України і́мені Григорія Верьовки (Дозвіл виконавців, дякуємо!)Nazar Dubiv (Дозвіл автора, дякуємо!)Т. Шевченко (Суспільне надбання)SebastianSwietek (Ліцензія Freepik)Ввласенко (Ліцензія CC BY-SA 3.0)Michael E (Ліцензія CC BY 3.0)Andrey Denyer (Суспіль надбання)sheremetaphoto (Ліцензія Freepik)BlackBoxGuild (Ліцензія Freepik)Stockbusters (Ліцензія Freepik)Tunetank (Ліцензія Pixabay)freepik (Ліцензія Freepik)Тарас Шевченко / Національний музей Тараса Шевченка (Суспільне надбання)Тарас Шевченко / Національний музей Тараса Шевченка (Суспільне надбання)Пётр Фёдорович Борель (Суспільне надбання)Адольф Мульєрон (Суспільне надбання)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)Фото Николая Мазепы (Суспільне надбання)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)ksuu86 (Ліцензія Freepik)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)Тарас Шевченко / Національний музей Тараса Шевченка (Суспільне надбання)Автор невідомий (Суспільне надбання)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)user35998332 (Ліцензія Freepik)Uyhmir (Ліцензія Freepik)user4468087 (Ліцензія Freepik)helenreveur (Ліцензія Freepik)sstupnikova (Ліцензія Freepik)prettyvectors (Ліцензія Freepik)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)PaulYudin (Ліцензія Pixabay)BlackBoxGuild (Ліцензія Freepik)Автор невідомий (Суспільне надбання)Ірина Бучнєва (Ліцензія CC BY-SA 4.0)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)macrovector (Ліцензія Freepik)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)Тарас Шевченко / Національний музей Тараса Шевченка (Суспільне надбання)Петріот333 (Суспільне надбання)Петріот333 (Суспільне надбання)Автор невідомий (Суспільне надбання)Andrew Butko (Ліцензія CC BY-SA 3.0)Автор невідомий (Суспільне надбання)Ірина Бучнєва (Ліцензія CC BY-SA 4.0)Ірина Бучнєва (Ліцензія CC BY-SA 4.0)Adury5711 (Ліцензія Freepik)piliariasgreni (Ліцензія Freepik)Demianvs (Ліцензія Freepik)creativvox (Ліцензія Freepik)rawpixel.com (Ліцензія Freepik)sidaxco (Ліцензія Freepik)BlackBoxGuild (Ліцензія Freepik)BlackBoxGuild (Ліцензія Freepik)BlackBoxGuild (Ліцензія Freepik)Infi Studio (Ліцензія Freepik)flashmovie (Ліцензія Freepik)SebastianSwietek (Ліцензія Freepik)anutaray (Ліцензія Freepik)freepik (Ліцензія Freepik)Автор невідомий (Суспільне надбання)T. Meyerhoffer / T. Маєргофер (Суспільне надбання)rawpixel.com (Ліцензія Freepik)upklyak (Ліцензія Freepik)Половко Сергей Николаевич (Ліцензія CC BY-SA 4.0)Shot Happens (Ліцензія Freepik)deepart100 (Ліцензія Freepik)SebastianSwietek (Ліцензія Freepik)Вальдимар (Ліцензія CC BY-SA 1.0)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)Тарас Шевченко (Суспільне надбання)tereliukv (Ліцензія Freepik)cgnomad3d (Ліцензія Freepik)
Джерела інформації:Затилюк Я. 160 років тому відбулося перепоховання Тараса Шевченка у Каневі. Національний музей історії. URL: https://old.nmiu.org/tsoho-dnia/2390-160-rokiv-tomu-vidbulosia-perepokhovannia-tarasa-shevchenka-u-kanevi (дата звернення: 18.04.2026).Содомора А. «Поховайте та вставайте...». Збруч. 09.03.2024. URL: https://zbruc.eu/node/117915 (дата звернення: 18.04.2026).Шевченко Тарас. Зібрання творів: У 6 т. К., 2003. Т. 1: Поезія 837-1847. С. 371; С. 750-752.Шевченковому “Заповіту” – 175 років: відомі та невідомі факти про легендарний вірш. Бібліотека КНУБА. 24.12.2020. URL: https://library.knuba.edu.ua/node/287 (дата звернення: 18.04.2026).Як умру, то поховайте… (Заповіт). Вікіпедія. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Як_умру,то_поховайте…(Заповіт) (дата звернення: 18.04.2026).
Creative Commons Із Зазначенням Авторства — Некомерційна — Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0)
