Дізнайтеся в цьому відео:

  • про пісні літературного походження;
  • про ознаки літературних пісень, які стали народними;
  • про приклади найвідоміших пісень літературного походження;
  • про цікаві факти про українські пісні.

У відеоматеріалах Pi-stacja.UA запропоновано авторську інтерпретацію художніх творів, яка може не збігатися з думками глядачів. 

Основний навчальний план

Завантаження матеріалів

Ліцензія: cc-by-nc-sa.svg

Наступні матеріали ліцензовано на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства-Некомерційна-Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk). Ви можете використовувати їх лише повністю, не розділяючи на фрагменти. Не можна вилучати, завантажувати, змінювати, редагувати або використовувати будь-яким іншим способом окремі елементи (зображення, текст, графіку, музику тощо), адже це не потрапляє під дію ліцензії CC BY-NC-SA 4.0. Якщо ви бажаєте використати цей матеріал у своєму некомерційному проєкті, будь ласка, укажіть Pi-stacja UA та Katalyst Education як авторів. Ми не дозволяємо використовувати логотипи проєкту Pi-stacja чи каналу (наприклад, Pi-stacja UA) окремо від цього матеріалу. Правильне посилання: Pi-stacja UA/Katalyst Education (CC BY-NC-SA 4.0).

Транскрипція

Натисніть на речення, щоб прокрутити відео до цього місця.

Список усіх авторів

Сценарій: Наталія Зубик

Озвучування: Світлана Соколова

Консультування: Анна Семчишина

Підсумкова графіка: Петро Тесленко

Контроль якості: Ірина Лучин

Тизер: Наталія Зубик

Редагування тексту: Наталя Кідалова

Монтаж: Петро Тесленко

Анімація: Петро Тесленко

Редагування звуку: Петро Тесленко, Світлана Соколова

Виробництво:

Katalyst Education

Перелік матеріалів, використаних у фільмі:

Ukrinform (Ліцензія CC BY 3.0)
Ukrinform (Ліцензія CC BY 3.0)
Хор ім. Г. Верьовки - "Боже великий єдиний" (Дозвіл виконавців, дякуємо!)
Eileen - Ой у лузі червона калина... (Дозвіл виконавиці, дякуємо!)
JappeHallunken (Суспільне надбання CC0 1.0)
BlackBoxGuild (Ліцензія Freepik)
freepik (Ліцензія Freepik)
Дмитро Безперчий (Суспільне надбання)
Невідомий автор (Суспільне надбання)
Невідомий автор (Суспільне надбання)
olegback (Ліцензія Freepik)
freepik (Ліцензія Freepik)
andrey_krushko (Ліцензія Freepik)
Невідомий автор (Суспільне надбання)
freepik (Ліцензія Freepik)
mashaosipchuk (Ліцензія Freepik)
macrovector (Ліцензія Freepik)
З колекції Тараса Компаніченка, невідомий автор (Суспільне надбання)
УІНП (Ліцензія CC BY 4.0)
Mykola Swarnyk (Ліцензія CC BY-SA 3.0)
GarryKillian (Ліцензія Freepik)
vectorpocket (Ліцензія Freepik)
Укрпошта, В.Таран (Суспільне надбання)
khvostenkotaras (Ліцензія Freepik)
brgfx (Ліцензія Freepik)
Невідомий автор (Суспільне надбання)
Jolanta Dyr (Ліцензія CC BY-SA 3.0)
Михайло Старицький (Суспільне надбання)
Леонід Глібов (Суспільне надбання)
Олександр Колесса (Суспільне надбання)
Іван Дуцько, Остап Нижанківський (Суспільне надбання)
Видавництво «Союзу визволення України» у Фрайштадському таборі. 1916 р. ЦДАЗУ (Суспільне надбання)
Лепкий Богдан і Лев (Суспільне надбання)
Zulemyr (Ліцензія CC BY-SA 4.0)
Максим Огородник (Ліцензія CC BY-SA 4.0)
Невідомий автор (Суспільне надбання)
DrawingMyDiary (Ліцензія Freepik)
upklyak (Ліцензія Freepik)
freepik (Ліцензія Freepik)
freepik (Ліцензія Freepik)
paseven (Ліцензія Freepik)
Qypchak (Ліцензія CC BY-SA 3.0)
viktoriiaol (Ліцензія Freepik)
Roysma (Суспільне надбання)
Katrin (Ліцензія Freepik)
natasha-tpr (Ліцензія Freepik)
Alex Tora (Ліцензія CC BY-SA 3.0)
LesenFox (Ліцензія Freepik)
lanafromdreamland (Ліцензія Freepik)
prostockstudio (Ліцензія Freepik)
gstudioimagen (Ліцензія Freepik)
Elen_Art (Ліцензія Freepik)
dgim-studio (Ліцензія Freepik)
http://flagburningworld.com (Ліцензія CC BY-SA 3.0)
jemastock (Ліцензія Freepik)
Park Jisun (Ліцензія Flaticon)
Kason Koo (Ліцензія Flaticon)

Джерела інформації:
Івасюк В. Червона рута [Електронний ресурс] / Володимир Івасюк – Режим доступу до ресурсу: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=15530.
Кониський О. Молитва за Україну [Електронний ресурс] / Олександр Кониський – Режим доступу до ресурсу: [https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=7335#:
Луценко Д. Як тебе не любити, Києве мій [Електронний ресурс] / Дмитро Луценко – Режим доступу до ресурсу: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=22832.
Малишко А. Пісня про рушник [Електронний ресурс] / Андрій Малишко – Режим доступу до ресурсу: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=961.
Чарнецький С. Ой у лузі червона калина... [Електронний ресурс] / Степан Чарнецький, Григорій Трух – Режим доступу до ресурсу: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=16376.
Чубинський П. Ще не вмерла Україна [Електронний ресурс] / Павло Чубинський – Режим доступу до ресурсу: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=13792.
Про рідну мову, українську пісню: мудрі вислови та цитати українських і світових письменників [Електронний ресурс] – Режим доступу до ресурсу: https://www.ukrlib.com.ua/quotes/quotes.php?qid=2. 
Бойко І. Українська пісня встановила світовий рекорд і ввійшла до Книги рекордів Гіннеса [Електронний ресурс] / Іван Бойко. – 2023. – Режим доступу до ресурсу: https://www.unian.ua/lite/music/ukrajinska-pisnya-vstanovila-svitoviy-rekord-i-vviyshla-do-knigi-rekordiv-ginnesa-mihaylo-poplavskiy-12198894.html.